# ID: svediakorp-gov453171
# author: Belet (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 368
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill ställa kommissionsledamoten inför ett uttalande från hennes kollega, kommissionsledamot Peter Mandelson.
Han har nyligen till den franska tidningen sagt att enligt en studie från OECD kommer avskaffandet av textilkvoterna att göra att varje familj kommer att spara 270 euro per år.
Tyvärr bortsåg Peter Mandelson från de tusentals familjer som kommer att förlora sina arbeten, om de inte redan har gjort det, som ett resultat av att kvoterna avskaffats och av den kinesiska ” tidvattenvågen ”.
Dessutom drog Peter Mandelson ganska förhastade slutsatser eftersom han, vare sig det sker medvetet eller ej, förbiser att de förväntade prissänkningarna kommer att påverka endast en mycket begränsad del av textil- och konfektionsprodukterna, och därför kommer att få en mycket begränsad effekt.
Jag är förvånad och mycket besviken över Peter Mandelsons ultraliberala tal, men det är bara i förbigående.
Jag har några konkreta frågor och förslag.
Kan ni för det första bekräfta att kommissionen kommer att svara och vidta åtgärder så snart det har bevisats att de kinesiska produkterna hamnar på den europeiska marknaden till dumpade priser?
Detta kan göras på grundval av priset på råvaror på de internationella marknaderna.
Kommissionen behöver bara ha viljan att göra det.
För det andra, fru kommissionsledamot: vilka skyddsåtgärder – och denna fråga har redan uttryckligen nämnts här – vill ni överväga för att förhindra att vissa produktkategorier i Europa suddas ut från kartan som ett resultat av illojal konkurrens?
Vilka konkreta steg kan och vill ni avslutningsvis verkligen ta för att se till att grundläggande sociala och ekologiska nedre gränser respekteras även i Kina?
Ni kan exempelvis göra vissa tillämpningar offentliga i samband med en informationskampanj där namnen anges, för att bara nämna ett exempel.
Avslutningsvis, fru kommissionsledamot, rapporteras att textilimporten från Kina den senaste månaden ökat avsevärt, för att inte säga anmärkningsvärt.
Jag hoppas att kommissionsledamoten inte återigen kommer att avfärda oss med en banalitet om att vår textilindustri har haft tio år på sig att anpassa sig, för det skulle vara höjden av förenkling.
