# ID: svediakorp-gov453160
# author: Poli Bortone (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, företrädare för kommissionen och rådet, mina damer och herrar!
I dag hörs än en gång all den oro som togs upp under parlamentsdebatten i januari 2004, men framför allt ligger tonvikten på hur otillräckliga de åtgärder som rekommenderas av Prodikommissionen är med hänsyn till krisen i textil- och konfektionssektorn, vilken redan har tyngt industrin i denna sektor i flera år och orsakat att tusentals arbetstillfällen har försvunnit.
Vi behöver bara tänka tillbaka på oviljan att hantera problemet med specifika program.
Vi hoppas att andra riktlinjer nu kommer att införas.
Högnivågruppen och kommissionen har föreslagit sju åtgärder för att hjälpa textilindustrin att öka konkurrenskraften i sektorn.
De är alla viktiga, men jag vill särskilt betona en av dem.
I Europa har vi arbetslagstiftning med ett särskilt starkt skydd för arbetare, vilket ökar kostnaden för varor kraftigt.
Vi kan inte tolerera orättvis konkurrens från vissa länder utanför EU som grundar sig på just extremt låga kostnader för arbetskraft, särskilt barnarbete.
Förutom en uppmaning till ett större socialt ansvar från företagens sida måste vi genom särskilda kampanjer göra allmänheten mer medveten om etiska köp.
I detta syfte är en märkning som gör att konsumenterna enkelt kan identifiera varor som har tillverkats i enlighet med de grundläggande arbetsrättigheter som föreskrivs av Internationella arbetsorganisationen nödvändig för att köparna också skall ta ansvar.
Tillsammans med åtgärder i kampen mot förfalskningar vill jag framhålla förslaget att vidta åtgärder för att stödja traditionella textilier med fokuserade program, inte minst så att vi kan undvika ytterligare officiella godkännanden av textilvaror, vilket verkligen inte är till någon större nytta för firandet av regionala identiteter.
