# ID: svediakorp-gov453151
# author: Barón Crespo (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 379
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionsledamot, herr rådsordförande, mina damer och herrar!
Ordföranden i utskottet för utveckling och jag, i egenskap av ordförande i utskottet för internationell handel, har lagt fram den föregående frågan om hunger och denna fråga gemensamt.
Vi vill rikta uppmärksamheten mot en ny situation som har uppstått, och som medför en dramatisk förändring i mönstret för världshandeln.
Jag tänker på slutet på övergångsperioden för ATK-avtalet om textil och konfektion.
Detta var en period på tio år, efter vilken kvoterna skulle upphöra att gälla, vilket var vad som hände den 1 januari 2005.
En ny situation har därför uppstått.
Luisa Morgantini nämnde en kopernikansk förändring i minst 59 länder som hade kvoter med Europeiska unionen.
Detta har lett till en omfördelning av världshandeln, med effekter för sysselsättning och ekonomisk aktivitet världen över, inte bara för Europeiska unionen eller USA, utan också inom Europeiska unionen själv.
Textil- och konfektionsindustrin omstruktureras ständigt.
Det finns minst en fabrik av denna typ i varje valkrets som representeras av ledamöterna här i parlamentet.
Totalt finns det mer än 100 000 små och medelstora företag i denna sektor, vilka sysselsätter mer än två miljoner människor.
En viktig övergångspolitik måste därför tas i övervägande, och jag beklagar att kommissionsledamot Peter Mandelson inte är i kammaren i dag.
Kommissionsledamoten är just nu i Peking, och jag måste betona att det finns ett antal skäl till varför allvarliga diskussioner med våra kinesiska kolleger och partner krävs i Doharundan.
Kina kan inte bara behålla 50 procent av världsmarknaden.
Kina är det ledande landet när det gäller ägande av amerikanska statsobligationer med lång löptid, en viktig ekonomisk och teknologisk makt och medlem i säkerhetsrådet.
När det gäller rättvis handel är Kina därmed också bundet att följa de principer om respekt för immateriella rättigheter, konkurrens och handel som har fastställts av WTO.
Detta är en av de frågor som måste diskuteras med Kina.
Parlamentet måste informeras om de åtgärder som kommissionen har för avsikt att föreslå, efter mötet i högnivågruppen för textilier och konfektion, för att säkerställa en välordnad övergång inom denna nyckelsektor.
