# ID: svediakorp-gov453150
# author: Morgantini (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 363
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag deltog vid mötet med företrädarna för Förenta nationerna.
Jag skulle vilja klargöra varför vi har framställt denna begäran.
Genom avtalets ikraftträdande och undertecknandet av kvotsystemet kommer många utvecklingsländer som har gjort textil- och konfektionstillverkning till en av sina största ekonomiska resurser att tvingas kämpa mot en social och ekonomisk katastrof, en drastisk omstrukturering som också kommer att påverka ekonomiskt dominerande länder som vårt.
Mer än 60 länder kan utestängas från marknaden för att skapa utrymme för jätten Kina, vars konkurrenskraft inte bara beror på låga löner – de är mycket lägre i Vietnam och Kambodja – utan också på mer avancerade fabriker och ett transportnät som ständigt förbättras.
Enligt några beräkningar kommer Kina att säkra 50 procent av Förenta staternas konfektionsmarknad och 29 procent av Europas, följt av Indien på andra plats.
Man kan hävda att ett avskaffande av ett komplext kvotsystem och preferensbehandling främst skulle gynna industrierna i utvecklingsländerna.
Avregleringen av marknaden gynnar dock direkt de största tillverkarna och inte utvecklingsländerna.
Låt mig upprepa att handel är ett instrument, men det kan inte och kommer inte att lösa utvecklingsproblemet, vilket är tydligt med tanke på avregleringen av socker- och banansektorerna.
Färska rapporter från länderna om textilindustrins export visar en negativ ekonomisk och social effekt i dessa länder.
Det är ett känt faktum att producentländerna rör sig mot områden där kostnaderna för arbetskraft är mycket lägre, vilket medför en allvarlig exploatering av arbetare och problem med social dumpning i stället för garanterade lägsta standarder.
För att behålla sin konkurrenskraft gör många länder, till exempel Filippinerna och Bangladesh, arbetsvillkoren sämre genom att avskaffa arbetarnas rättigheter.
De motsägelser som har uppstått till följd av detta arbete är en utmaning när det gäller hur vi kan å ena sidan spela vår roll utan att ruinera dessa ekonomier samtidigt som vi å andra sidan ser till att våra länders ekonomier också kan värderas på ett annat sätt.
Vi har därför också frågat vilka instrument som skall användas för att förhindra att dessa motsägelser slår så hårt.
