# ID: svediakorp-gov453143
# author: Goudin (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Svälten och orättvisorna i världen är frågor av stor betydelse.
Vilka faktorer är det som gör att EU skulle vara den lämpligaste internationella aktören i denna fråga?
Det är snarare så att EU genom orättvisa handelsregler och en protektionistisk jordbrukspolitik har bidragit till att skapa globala fattigdomsproblem.
Samtidigt som EU bidrar med ekonomiska resurser i form av utvecklingshjälp till fattiga länder, hindrar unionen dessa länder från att uppnå tillväxt genom en bisarr jordbruks- och handelspolitik.
Detta är inkonsekvent och inte särskilt trovärdigt.
Många utvecklingsländer ser snarare EU som en problemmakare än som en problemlösare.
FN däremot är en mer lämplig organisation för att bekämpa fattigdom och svält.
FN har en bredare global förankring och fler medlemsländer.
I EU dominerar fortfarande nationella särintressen i alltför hög grad.
Låt oss tillsammans kämpa för en mer rättvis värld.
Ansvarsfördelningen mellan EU och FN skulle kunna vara följande: Inom ramarna för EU kan vi arbeta med att reformera jordbrukspolitiken och försöka åstadkomma en mer rättvis handelspolitik.
Genom FN kan världens länder kanalisera ekonomisk och övrig hjälp till människor som svälter och befinner sig i nöd.
Låt oss undvika onödig institutionell maktkamp i vårt gemensamma mål att avskaffa fattigdomen.
