# ID: svediakorp-gov453142
# author: Schapira (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag är ganska förvånad över den riktning som denna debatt har tagit, eftersom diskussionerna är starkt fokuserade på att identifiera ytterligare finansieringskällor.
Även om vi har rätt undrar jag om denna debatt inte skymmer den verkliga frågan, det vill säga att vi kanske först borde sträva efter att förbättra kvaliteten och effektiviteten på det befintliga stödet innan vi diskuterar storleken på det bistånd som vi delar ut?
Denna fråga är ännu viktigare på grund av att diskussionerna om internationell beskattning eller inrättande av internationella finansieringsmekanismer kommer att fortsätta att vara ganska hycklande, eftersom den största delen av det internationella samfundet inte kommer att acceptera dessa mekanismer.
På samma sätt minskar både det arbete som utförs för att söka efter nya metoder, trots att vi ännu inte har uppnått målsättningarna i Monterreyöverenskommelsen, och den prioritet som ges till en förbättring av det befintliga biståndets effektivitet för att uppnå millenniemålen och spridningen av resurser och målsättningar i utvecklingspolitiken biståndets effektivitet.
Vi måste vara försiktiga så att vi inte blir involverade i denna besinningslösa rusning.
Vi måste koncentrera oss på att söka praktiska lösningar som gör att vi kan uppfylla våra nuvarande åtaganden.
Låt oss vara specifika och pragmatiska – det är det som de människor vi försöker hjälpa förväntar sig.
