# ID: svediakorp-gov453135
# author: Záborská (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SK
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 286
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Mina damer och herrar!
I dag när vi diskuterar fattigdomen i världen skulle jag vilja uppmärksamma huvudtemat för dagen mot världsfattigdomen, som vi högtidlighåller den 17 oktober.
På platser där människor är dömda att leva i fattigdom begås brott mot de mänskliga rättigheterna.
Det är vår heliga skyldighet att enas om att se till att dessa rättigheter respekteras.
De fattigaste människornas röster bör höras överallt där män och kvinnor fattar beslut om mänsklighetens framtid.
Fattigdomen utgör i dag det största hindret för kvinnors delaktighet i alla områden av livet.
Internationella institutioner som Världsbanken uppmanar oss att inte glömma att det första steget på den långa vägen till kvinnors frigörelse är kampen mot deras fattigdom.
Att kvinnor deltar i arbetet med att fastställa fattigdomsindikatorer är en nödvändig grundförutsättning i det sammanhanget.
Frågan är om vi vet hur vi utvecklar fattiga människors begåvningar och gör det lättare för dem att omfattas av grundläggande rättigheter.
För att mäta och kvantifiera fattigdom behöver vi exakt definierade indikatorer.
Den amerikanske ekonomen Gary Becker har riktat hård kritik mot de traditionella indikatorerna i sitt arbete om humankapital och den ekonomiska aspekten på livet.
Becker har särskilt mätt hur klyftan mellan könen påverkar inkomster och det ekonomiska värdet av familjelivet i alla dess former.
All denna ekonomiska forskning visar att en tredjedel av de ekonomiska aktiviteter som i första hand kvinnor ägnar sig åt inte utvärderas eller övervakas på något sätt.
Det saknas helt enkelt indikatorer eller instrument för att mäta dem.
Vore det inte värdefullt att inspireras av Gary Beckers ord och i dag utforma en politik som ger kvinnor en högre ställning i samhället?
