# ID: svediakorp-gov453133
# author: Yañez-Barnuevo García (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Under valkampanjen i Spanien våren 2004 hävdade José Luis Rodríguez Zapatero, som nu är premiärminister i mitt land, att han skulle retuschera bort Spanien från den bild av de tre krigshetsarna som togs i Azorerna.
Han lovade att i stället föra landet till den kvintett som arbetar för att bekämpa hungersnöden.
Zapatero har hållit sitt löfte.
Under president Luiz Inácio Lula da Silvas ledning har kvintetten lyckats placera kampen mot hungersnöd och extrem fattigdom på den internationella dagordningen.
Själv hade jag äran att lägga fram den första texten om denna fråga för kammaren.
Det finns tre skäl till detta.
För det första anser jag att Europeiska unionen måste gå i spetsen för världssamfundets ansträngningar för att nå detta mål.
För det andra är målet möjligt att nå.
Vi har de tekniska, finansiella och ekonomiska medel som behövs för att eliminera hungersnöden och förpassa den till glömskan.
För det tredje anser jag att kampen mot hungersnöd och fattigdom inte bara är en fråga om utvecklingsbistånd.
Detta korståg måste bli en av huvudlinjerna eller hörnstenarna för Europeiska unionens och EU-medlemsstaternas utrikespolitik, något som sker redan nu.
För 15 eller 20 år sedan var mänskliga rättigheter och utvecklingsbistånd centrala delar i utrikespolitiken.
Nu är det dags att kampen mot hungersnöd och fattigdom blir mer än en kampanj, fru kommissionsledamot.
I stället måste den bli ett permanent inslag i kommissionens, rådets och hela Europeiska unionens utrikespolitik.
