# ID: svediakorp-gov453129
# author: Aubert (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 258
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
När vi talar om hungersnöd talar vi också om jordbrukspolitik; det framstår som uppenbart för mig.
Vi kan alltså inte å ena sidan diskutera möjligheten att utöka utvecklingsbiståndet och å andra sidan föra en jordbrukspolitik som bidrar till att förvärra situationen i många länder.
Som ett exempel kan nämnas att EU för närvarande förhandlar om ekonomiska partnerskapsavtal med AVS-länderna (länderna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet).
Dessa avtal orsakar stor oro, och till och med motstånd, på grund av den inriktning de nu har fått.
Diskussionerna koncentreras nämligen nästan enbart på en urskillningslös avreglering av handeln utan hänsyn till lokala förhållanden, samtidigt som omfattande, billiga och ofta subventionerade varor exporteras från våra länder, vilket redan nu bidrar till att allvarligt destabilisera situationen för jordbrukarna i dessa länder.
Jag anser därför att alla dessa frågor behöver utredas vid sammanträdet i den gemensamma parlamentariska AVS – EG-församlingen, vilket äger rum i Bamako i april.
På min grupps vägnar hoppas jag att Europeiska unionen ändrar inriktning på det här området för att nå bättre samstämmighet mellan det vi säger i dag om hungersnöd och fattigdom och det vi säger på andra håll – i andra forum – om jordbrukspolitik och avreglering av handeln med jordbruksvaror.
Detta är verkligen en grundläggande fråga.
Om vi kan börja nu genom att se till att våra handlingar speglar våra ord tror jag att vi kommer att ha tagit ett viktigt steg framåt.
