# ID: svediakorp-gov453116
# author: Andrikienė (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 248
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Tack så mycket, herr talman.
Som vi vet kommer ett parlamentsval att äga rum den 6 mars i Moldavien, vilket jag hoppas att jag kommer att ha möjlighet att följa som medlem i Europaparlamentets delegation med valobservatörer.
Men i dag vill jag också uttrycka min oro över situationen inför valet i Moldavien.
Situationen i Moldavien är komplicerad, framför allt därför att Transnistrienproblemet fortfarande är olöst.
Varken det internationella samfundet eller EU har ännu kunnat övertala Ryssland att uppfylla sitt Istanbulåtagande från 1999 och dra tillbaka sin armé från Transnistrien.
Transnistrien har blivit ett område som är inblandat i penningtvätt samt vapentillverkning och olaglig vapenexport.
Detta i sin tur tjänar, antingen direkt eller indirekt, den organiserade brottsligheten och den internationella terrorismen.
I dag uttryckte kommissionsledamot Benita Ferrero-Waldner sin oro över miljön för det kommande valet, och om det inflytande som vissa krafter under en tid har försökt att utöva utifrån.
I går talade Moldaviens premiärminister Vasile Tarlev om detta vid en presskonferens i Bryssel, och i dag talar världens nyhetsbyråer om det.
Sammanfattningsvis vill jag uttrycka förhoppningen om att EU och det internationella samfundet inte kommer att stå maktlöst och att EU inte kommer att nöja sig med att observera valet och övervaka situationen, utan också ta konkreta steg för att hjälpa Moldaviens demokratiska styrkor, och inte tillåta att situationen i detta land blir instabil.
Tack så mycket.
