# ID: svediakorp-gov453113
# author: Mikko (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ET
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 380
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Mina damer och herrar!
Efter den orange revolutionen har Europaparlamentet mer och mer uppmärksammat sina grannar i öst.
I dagens resolution bekräftas att det djärva beslutet som fattades den 13 januari om att erbjuda Ukraina medlemskap i EU inte var förhastat.
Resolutionen om Moldavien är välavvägd.
Vi både bekräftar vårt stöd och visar på vår förståelse för den komplexa situationen i området.
Moldaviens territoriella integritet har störts: i strid mot den demokratiskt valda regeringens önskemål har främmande trupper – den ryska armén – stationerats där.
Det är för övrigt ironiskt att det i dag, den 23 februari, är den dag som Sovjetunionens lydstater, inklusive Estland och Moldavien, i flera årtionden tvingades fira som sovjetarméns och flottans dag.
EU är redo att stödja moldavierna, både i fråga om integrationen i Europa och om att återställa deras territoriella integritet.
Inom ramen för den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken (ESFP) måste EU vara berett att stödja gränskontrollen mellan det moldaviska separatistområdet Transnistrien och Ukraina.
Den ukrainska presidenten Viktor Jusjtjenkos tal i parlamentet i dag ger oss anledning att tro att Ukraina anser att lösningen av Transnistrienproblemet är en allvarlig fråga.
Demokratin i det moldaviska valet beror inte bara på hur rösterna räknas.
Valet är inte demokratiskt om inte alla politiska partier har rättvis och jämbördig tillgång till medierna under valkampanjen.
Här hänvisar jag till Teleradio Moldovas sändningstid.
Samtidigt måste möjligheter till valannonsering, både på gatorna och i medierna, göras tillgängliga.
Detta är ett minimum.
Utan detta kan vi inte förklara att valet den 6 mars är demokratiskt.
EU måste vara berett att behandla Moldavien på samma villkor som Ukraina.
Jag kan inte se något skäl till att Europaparlamentet inte skulle stödja Moldaviens utsikter till medlemskap i EU under de demokratiska och ekonomiska reformprocesserna.
Det första Köpenhamnskriteriet – demokrati – är naturligtvis en förutsättning för stöd och samarbete från EU: s sida, men de andra två kriterierna – en fri marknadsekonomi och rättssamhällets principer – är lika viktiga för Moldavien.
Det krävs ett tydligt ställningstagande i dessa frågor om vi skall vara ärliga mot oss själva, mot Europa och mot moldavierna.
