# ID: svediakorp-gov453109
# author: Schroedter (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 270
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, fru kommissionsledamot, herr rådsordförande!
Moldavien är ett land som man ofta glömmer bort i Europa.
Det är ett land som sällan nämns i listor på exempel eller i viktiga tal, men dess öde hänger nära samman med Europeiska unionen.
Först när Transnistrienkonflikten har lösts och Moldavien verkligen återigen kan skydda sina egna gränser kommer landet att ha möjlighet att utvecklas ekonomiskt.
Vi vet att Moldavien är det fattigaste landet i Europa och att ett stort antal av dess ungdomar utvandrar.
Därför är lösningen på denna konflikt också viktig för oss, och ett demokratiskt val är viktigt för denna process.
Att bygga upp demokrati och åstadkomma en framgångsrik ekonomisk utveckling i Moldavien kommer även att öka EU: s säkerhet.
Det gläder mig därför att kommissionen, rådet och Javier Solana till slut också har förstått – och jag betonar orden ” till slut ” – att en lösning på Transnistrienkonflikten är en nyckelfråga för EU: s säkerhet, och att vi måste göra allt vi kan för att föra denna process framåt.
Ändå, och jag vill betona även denna punkt, vilar demokratins utveckling i Moldavien på dess partier, på regeringen och på förvaltningen.
Det är de som nu måste se till att valet blir fritt och rättvist och äger rum utan manipulation med röstsedlarna, så att man får en regering som man har förtroende för och som blir en viktig deltagare i samtalen med EU.
Den är den signal som skall styra Moldavien in mot EU.
