# ID: svediakorp-gov453107
# author: Wiersma (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 535
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Att döma av det som sägs av rådet och kommissionen, kommissionsledamoten och rådets ordförande står det klart för oss att vi alla – med detta menar jag de tre institutionerna – gemensamt måste ge Moldavien, den moldaviska regeringen, en signal inför valet den 6 mars, och det är också ämnet för dagens debatt och för den resolution som vi i parlamentet utan tvekan kommer att anta med stor majoritet i morgon.
Nästa söndag kommer det moldaviska folket att få säga sitt om sammansättningen av det nya parlamentet, och det är naturligtvis en viktig dag för detta land, för valet kommer också att resultera i en ny nationell regering.
Personligen anser jag att Moldaviens dåliga tillstånd kommer att ange tonen för valkampanjen, för landets utveckling under det senaste året är inte särskilt hoppingivande.
Det har nu blivit Europas fattigaste land.
För vår del anser jag att det finns två andra mycket viktiga frågor.
För det första har vi frågan om Transnistrien och strävan efter en lösning på den oacceptabla situationen i den delen av Moldavien.
Jag anser att endast en demokratiskt legitim regering kommer att ha tillräcklig auktoritet för att underlätta och engagera sig i nya initiativ.
Det finns utrymme för detta nu.
Under förmiddagen kom ett klart uttalande från president Viktor Jusjtjenko om den nya ukrainska regeringens beredvillighet att hjälpa till att finna en lösning, och det är här som Ukrainas hjälp är absolut nödvändig.
Men det jag tror är viktigt är att valet bör resultera i en regering som har tillräcklig myndighet för att hjälpa till att finna lösningar.
Dessutom, vilket kommissionsledamoten redan har påpekat, är detta lands framtida inriktning mycket viktig, och i stort sett förefaller partierna vara överens om behovet av att landet närmar sig Europa och EU.
Det behöver inte sägas att vi varmt skulle välkomna en ny regering i Chisinău med kurs på EU, och den handlingsplan som vi enades om tillsammans med Moldavien i enlighet med grannskapspolitiken erbjuder en konkret ram för detta.
Samarbetet och de politiska förbindelserna med EU kan emellertid inte förbättras om inte den moldaviska regeringens mandat grundar sig på ett fullständigt demokratiskt uttryck för folkviljan.
I annat fall blir det svårt att samarbeta med detta land under de kommande åren.
En regering som har legitimerats av folket är EU: s första kontakt, och om denna regering väljer en trovärdig europeisk kurs kan den räkna med EU: s stöd.
Men om valet inte motsvarar några demokratiska normer kastar detta en skugga över det framtida samarbetet.
Ett demokratiskt och trovärdigt styre och ledarskap är den absoluta förutsättningen för ett EU-engagemang.
Det är därför vi uppmanar den nuvarande regeringen att göra allt den kan för att se till att valet och kampanjerna genomförs på ett rättvist och öppet sätt, och det är därför som mediernas möjlighet till bevakning måste omfatta hela det politiska spektrumet.
För övrigt vill jag sammanfatta med det som kommissionsledamoten sade i detta avseende, och även vi uppskattar mycket kommissionens engagemang i detta val.
