# ID: svediakorp-gov453106
# author: Podkański (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 295
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Det är positivt att Europaparlamentet i dag tar upp frågor som rör Moldavien, eftersom Moldavien är ett litet land som i någon mån förbises av EU.
Det är ett land med rik historia, och ett land där konflikter mellan etniska och nationella intressen förekommit, och där man haft kulturella, religiösa, ekonomiska och politiska meningsskiljaktigheter.
I Moldavien möts öst och väst och kristendomen möter islam, och där har olika härskare och makter stridit mot varandra under historiens gång.
Situationen i Moldavien i dag är också svår och komplex.
Vi måste komma ihåg att detta är ett land som efter Sovjetunionens sönderfall upplevde ett tragiskt krig i Transnistrienområdet.
Konflikten har fortfarande inte fått en slutlig lösning.
För närvarande kämpar Moldavien med många ekonomiska och sociala problem.
Det behövs stabilitet i detta känsliga område, vilket skulle gagna hela vår kontinent.
Stabilitet kan endast garanteras genom fullständig demokrati, rättsstatsprincipen och respekt för de mänskliga och medborgerliga rättigheterna.
Man kan inte påtvinga ett land demokrati, man kan bara stödja den, och det är vårt ansvar gentemot Moldavien i dag.
Valet den 6 mars 2005 blir ett viktigt prov på hur långt demokratiseringsprocessen har kommit, och i vilken mån det allmänna bästa får råda över individuella intressen.
Detta val kommer att avgöra om Moldaviens viktigaste ekonomiska och sociala problem samt utbildningsproblem kommer att lösas på ett bra sätt.
Valet kan öppna en ny utvecklingsfas och alltså även bidra till att man genomför den strategi som antogs förra året med sikte på ett framtida medlemskap i EU.
Valet kommer också att ge upphov till nya utmaningar för rådet, kommissionen och Europaparlamentet.
