# ID: svediakorp-gov453097
# author: Howitt (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag är också tacksam över att rådet och kommissionen har återvänt så snabbt till denna debatt som har dragit över tiden.
Min talartid räcker bara till att ta upp två frågor.
Den första gäller Colombia.
Människorättsorganisationer och FN: s generalsekreterares särskilda representant för människorättsaktivister har beklagat EU: s ståndpunkt angående Colombia som togs vid givarkonferensen i Cartagena nyligen.
EU har ett särskilt ansvar när det gäller att förhandla om ordförandelandets uttalande, och jag hoppas att rådet i dag kommer att bekräfta att det kommer att vänta med att utarbeta ett textförslag tills Kontoret för FN: s högkommissarie för mänskliga rättigheter har utarbetat rekommendationer för detta år.
Jag hoppas att vi inom EU kommer att stödja dess rekommendationer till fullo.
För det andra måste förra årets uppskjutande av utkastet till FN: s normer för transnationella företags ansvar leda till handling detta år så att företag lever upp till kraven på mänskliga rättigheter.
Detta år, 20 år sedan Bhopalkatastrofen inträffade, krävs minimistandarder för företag, vilket kommer att minska antalet utnyttjade människor över hela världen under kommande år.
