# ID: svediakorp-gov453092
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag stöder behovet av att genomföra en handlingsplan för att utvärdera och främja miljö och hälsa med fokusering på barnen.
Den strategi som ligger till grund för detta initiativ, bättre känd som SCALE – vetenskap, barn, medvetande, rättsinstrument, utvärdering – syftar till att behandla denna fråga på ett tvärvetenskapligt sätt.
Detta är något som EU: s medlemmar i ökande utsträckning oroar sig för, framför allt på grund av den ständiga ökningen av fyra sjukdomar: sjukdomar i andningsvägarna, astma och barnallergier, störningar i den neurologiska utvecklingen, barncancer och endokrina störningar.
Med tanke på hur situationen ser ut stöder jag avsikten att skynda på och förbättra informationsutbytet och kommunikationen så att de faktiska orsakssammanhangen mellan hälsa och olika typer av föroreningar kan klarläggas snabbare och på en tryggare grundval.
Föredraganden åberopar försiktighetsprincipen för att förneka behovet av absoluta vetenskapliga bevis för att en viss produkt är farlig innan den dras bort från marknaden.
Även om jag kanske håller med om idén så vill jag fästa uppmärksamheten på att den tolkning av denna princip som gjorts av domstolarna i gemenskapen har varierat och inte alltid varit konsekvent, och därför behöver den klargöras.
