# ID: svediakorp-gov453086
# author: McAvan (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill förklara varför jag inte stödde ändringsförslagen till punkt 20.
Det är viktigt att vi tar upp tanken på att förbjuda rökning på offentliga platser i Europaparlamentet.
Vi litar på att Europeiska kommissionen skall göra någonting, men i den här situationen är det är fel att börja prata om att utesluta vissa områden eller ha små glasbås där man kan röka eftersom någon måste rengöra dessa utrymmen efteråt.
Dessa måste rengöras av städare, och jag är inte säker på om det finns några bevis på att sådana områden inte förhindrar att rök kommer ut.
Jag tycker inte att vi skall påverka debatten i detta skede.
Det huvudsakliga ansvaret inom detta område ligger hos medlemsstaterna.
Medlemsstaterna måste rätta sig efter lagstiftningen; kommissionen bör hjälpa till att samordna och ta fram bästa praxis.
Medlemsstaterna kan inte undslippa sitt ansvar genom att lägga över saker på EU som de inte är säkra på att de vill göra hemma.
Jag är stark motståndare till idén om att påverka hela debatten genom att besluta nu vad vi skall göra.
