# ID: svediakorp-gov453080
# author: Marques (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 180
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag gratulerar Elspeth Attwooll till det viktiga betänkande som hon i rättan tid nu har sammanställt om förslaget till en förordning från rådet om att inrätta Gemenskapens kontrollorgan för fiske och ändra förordning (EEG) nr 2847 / 93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken.
Jag stöder det helt, särskilt därför att de föreslagna ändringarna syftar till att klargöra organets roll för att underlätta verksamheten, särskilt i samband med utformningen av planerna för gemensamt utnyttjande, där en sammanslagning av medlemsstaternas inspektions- och kontrollresurser ingår.
Där klargörs även funktionerna för centret för fiskeriövervakning.
Inrättandet av kontrollorganet förtjänar vårt fulla stöd, eftersom dess roll blir att underlätta de fiskeriplaner som skall utarbetas av medlemsstaterna i syfte att kontrollera ländernas resurser.
Kontrollorganet kommer att bli en stödorganisation för genomförandet av den nya gemensamma fiskeripolitiken, vilket kommer att bidra till att skapa mer enhetliga och effektiva kontroll- och inspektionsförfaranden.
Men för att organet skall fungera effektivt måste en organisationsstruktur för verksamheten sammanställas som skall underlätta hela förfarandet.
