# ID: svediakorp-gov453079
# author: Fotyga (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 175
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Att inrätta en enhet inom gemenskapen för att skapa en viss samordning av de nationella fiskeriinspektörernas arbete är ett värdefullt initiativ.
Men det som är mycket viktigt är vilken behörighet och vilket mandat den blivande enheten får.
Jag kan inte rösta för förslaget om en förordning från rådet för att inrätta gemenskapens kontrollorgan för fiske.
Kontroll av sådana frågor faller under medlemsstaternas jurisdiktion, både praktiskt och juridiskt, och förslaget om en förordning stör jämvikten mellan institutionerna.
En annan aspekt av den gemensamma fiskeripolitiken är skyddet av fiskeresurserna.
I Lissabonstrategin föreskrivs att en hållbar utveckling innebär att man uppmärksammar både de ekologiska och sociala faktorerna i denna utveckling.
Genom att skydda fiskeresurserna skyddar vi också de människor som försörjer sig på dessa vatten.
Vi bör ompröva de överdrivet ambitiösa planer för att bevara fiskbeståndet som bara medger korta perioder för att förnya fiskbeståndet, vilket är fallet med torskbeståndet i östra Östersjön.
Den period man kommit överens om har orsakat oacceptabla sociala spänningar.
