# ID: svediakorp-gov453061
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 133
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Eftersom endast medlemsstaterna kan underteckna ILO-konvention nr 185 deltog kommissionen i diskussionerna som observatör och föreslog att rådet bemyndigar de medlemsstater som är bundna av gemenskapens bestämmelser på området (rådets förordning (EG) nr 539 / 2001 av den 15 mars 2001) att ratificera konventionen i gemenskapens intresse.
Trots vissa tekniska reservationer (inte minst vad gäller den operativa kontrollen med hjälp av biometriska data) som föredraganden nämnt, anser jag, liksom han, att detta förslag till ett beslut från rådet, om det antas, huvudsakligen ger ett symboliskt värde åt bemyndigandet.
Om alla medlemsstater är berättigade att ratificera konventionen samtidigt kommer detta att för resten av världen bekräfta den vikt som gemenskapen lägger vid konventionen.
Jag röstade för betänkandet.
