# ID: svediakorp-gov453060
# author: Guerreiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Under förutsättning att den fråga vi nu behandlar bara handlar om att identifiera sjömän när de går i land stöder vi den allmänna inriktningen, nämligen att sjömännens identitetshandlingar bör betraktas som tillräckliga och att inga visum skall vara nödvändiga till exempel när fartygen tas in i docka eller löper in i hamn och inte heller i de tidigare nämnda fallen med transitering eller återresa till hemlandet.
I enlighet med artikel 9 i bilaga I till lagdekret nr 280 / 2001 av den 23 oktober kan det portugisiska sjömansregistreringscertifikatet utgöra en identitetshandling för sjömän i enlighet med syftet i ILO: s konvention nr 108.
Allt som återstår är därför frågan om visum, och vi anser att de inte skulle behövas.
Följaktligen instämmer vi i stora drag med förslagen i betänkandet.
Men det finns en fråga som inte har analyserats, nämligen kommissionens förslag att rådet skall bemyndiga medlemsstaterna att ratificera en ILO-konvention.
Detta är ytterligare ett exempel på att man underminerar den nationella suveräniteten, och vi motsätter oss detta.
Det bör påpekas att Frankrike redan har ratificerat den aktuella konventionen, och effektivt utövat sin suveränitet som oberoende land, naturligtvis utan att begära tillstånd från EU för att göra detta.
