# ID: svediakorp-gov453056
# author: Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Liksom föredraganden hyser jag vissa tvivel i denna fråga.
Det slår mig, för att börja med kärnpunkten, att det finns risk för konflikt genom att rådet söker bemyndiga medlemsstaterna att göra det som de, i Frankrikes fall, redan har gjort, särskilt inom ett område där det inte finns några tydliga riktlinjer för om befogenheterna ligger hos gemenskapen eller om de är en del av de undantag som föreskrivs i fördraget.
De brister som föredraganden tar upp och som rör innehållet i den aktuella konventionen kan också få oss att fundera över att vi bör tänka efter noga innan vi antar konventionen.
Mot denna bakgrund, och av de skäl som jag angett, skulle man kunna rösta mot detta betänkande.
Det finns emellertid två faktorer som har fått oss att inte göra det.
Å ena sidan, och under förutsättning att det är rådet som vill bemyndiga medlemsstaterna att göra detta, kräver medlemsstaterna detta bemyndigande.
Å andra sidan är det inte parlamentets sak att analysera effektiviteten av en konvention som betraktas som effektiv av dem som undertecknat den.
Jag röstade därför för betänkandet, med de reservationer som jag har nämnt.
