# ID: svediakorp-gov453041
# author: Del Turco (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 131
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Två minuter är för kort tid för att summera innehållet i det arbete vi utfört.
Alla är medvetna om värdet av förslaget, och det är berömvärt att vi har lyckats uppnå en hedervärd kompromiss mellan kommissionen, rådet och Europaparlamentet, vilket innebär att Europaparlamentet kan rösta – jag hoppas med största möjliga majoritet – för detta betänkande.
Signalen är tydlig: Europeiska unionen förbinder sig att betrakta yrkesutbildning som ett av sina trumfkort i den internationella konkurrensen, och i det syftet skickar vi en tydlig signal till företag och enskilda medlemsstater i Europeiska unionen.
Detta budskap har ett inneboende värde som, om det får stöd av ett enhälligt beslut i Europaparlamentet, skulle kunna öka ytterligare i betydelse.
