# ID: svediakorp-gov453022
# author: Valenciano Martínez-Orozco (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 415
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr rådsordförande, herr kommissionsledamot!
De mänskliga rättigheterna är ett särskilt viktigt område för Europaparlamentet.
Den intensiva debatten och ändringsförslagen som lagts fram till betänkandet som antogs i veckan visar vilket hårt arbete som utförts av de politiska grupperna för att uppnå en bredare samsyn.
Tack vare det kommer Europeiska unionen att kunna spela en ledande roll under den 61: a sessionen med FN: s kommission för de mänskliga rättigheterna i Genève.
För socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet är Europeiska unionens politik på området för de mänskliga rättigheterna den gemensamma utrikespolitikens viktigaste mervärde.
PSE-gruppen menar att Europeiska unionens utrikespolitik, samtidigt som den respekterar multilateralismen, utmärks av åtgärder för att garantera att de mänskliga rättigheterna erkänns och att de stärks och stöds.
Ett av Europeiska unionens uppdrag är att utrota lidandet i världen.
I och med att förberedelserna inför den kommande sessionen med FN: s människorättskommission fortskrider, vill jag be kommissionen och rådet se till att Europaparlamentets delegation deltar fullt ut i arbetet och förhandlingarna i Genève.
Jag vill understryka för de företrädare för kommissionen och rådet som är närvarande här i dag att Europaparlamentet är ett legitimt och trovärdigt organ och förtjänar att behandlas som sådant.
Vår närvaro i Genève får inte bli rent symbolisk.
Jag utgår ifrån att lämpliga samordningsmetoder kommer att inrättas så att vi kan samarbeta på ett tillfredsställande sätt.
Detta får mig att uppmana rådet och kommissionen att fullt ut ta hänsyn till det specifika innehållet i rekommendationerna som finns i detta betänkande.
Speciellt vill jag fästa er uppmärksamhet på Europaparlamentets förhoppning att Europeiska unionen skall inta en balanserad, konsekvent och kravfylld hållning vid sessionen med FN: s människorättskommission i Genève. -strategin måste överges.
Europaparlamentets betänkande går längre än att enbart rikta rekommendationer till utvecklingsländerna.
Det fokuserar på de mänskliga rättigheterna som sådana.
Följaktligen hävdas det i betänkandet att missbruk och kränkningar av de mänskliga rättigheterna skall fördömas, oavsett var de äger rum, i Uzbekistan eller på Guantánamo.
Avslutningsvis vill jag uppmana kammaren att stödja att rätten till reproduktiv hälsa införs i betänkandet.
Jag vänder mig framför allt till de mer konservativa ledamöterna.
Rätten till reproduktiv hälsa är avgörande i kampen mot aids och för att garantera andra mänskliga rättigheter.
Vi vill att man inte bara bekämpar religiös diskriminering, utan även diskriminering på grund av kön eller sexuell läggning.
