# ID: svediakorp-gov453021
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 464
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionsledamot!
De årliga sessionerna med FN: s kommission för de mänskliga rättigheterna är alltid en viktig händelse i samband med det internationella och generella främjandet av mänskliga rättigheter.
Det syftet är grundläggande för oss, men trots det måste vi vara medvetna om medborgarnas bestörtning när de ser att de länder som gjort sig skyldiga till de allvarligaste kränkningarna av de mänskliga rättigheterna, och som i själva verket hör till de värsta diktaturerna i världen, är representerade i kommissionen för de mänskliga rättigheterna.
Det gäller länder som Kuba, Saudiarabien, Sudan, Zimbabwe och Kina, tillsammans med andra länder som har allvarliga problem med mänskliga rättigheter, såsom Ryska federationen.
Och vi vet alla att detta inte enbart gäller Tjetjenien.
Med tanke på vår europeiska tradition att främja mänskliga rättigheter måste vi utarbeta en väldigt tydlig strategi för att kunna arbeta i det här sammanhanget.
Enligt vår åsikt måste en sådan strategi grundas på tre huvudprinciper, där den första är kampen mot diktaturer.
De mänskliga rättigheterna har sina rötter i kampen mot auktoritära och totalitära strukturer och diktaturer, och den kampen måste fortsätta.
Tyvärr har över hälften av världens befolkning inga möjligheter att ha ett parlament som detta och åtnjuter varken social eller politisk organisationsfrihet, och detta kommer även i fortsättningen att vara en huvudprioritering i enlighet med den allmänna förklaringen om mänskliga rättigheter och pakten om medborgerliga och politiska rättigheter.
För det andra vill jag rikta uppmärksamheten på två nya, dagsaktuella hot mot de mänskliga rättigheterna.
Ett av dem är terrorism, global terrorism, som till vår glädje behandlas utifrån ett människorättsperspektiv i Europaparlamentets resolution.
Terrorismen behandlas ofta uteslutande ur ett motsatt perspektiv.
Kampen mot terrorismen får inte kränka de mänskliga rättigheterna – det håller vi med om – men vi måste även komma ihåg att terrorism, per definition och för att det är ett mycket närvarande hot, är en av de största anledningarna till rädsla, en av de största anledningarna till osäkerhet och i sig en extremt våldsam attack mot de mänskliga rättigheterna.
Slutligen finns det en ny verklighet som hotar de mänskliga rättigheterna, och det är internationell brottslighet.
Globaliseringens baksida – exploateringen av barn, barnarbete, handeln med kvinnor, organhandeln, människohandeln – måste också behandlas som ett nytt hot mot de mänskliga rättigheterna.
Jag anser att det är längs de här linjerna vi måste rikta in vår uppmärksamhet.
Vi kommer att stödja den resolution som kommissionen antagit, under förutsättning att vissa ändringsförslag godkänns som har splittrat röstresultatet.
Vi förbehåller oss rätten att fatta det slutliga beslutet.
