# ID: svediakorp-gov453011
# author: Madeira (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 345
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Detta år, 2005, är Medelhavets år.
Året inleddes med positiva tecken både för demokratiprocessen och för fredssamtalen.
I Amman försökte utskottet för ekonomiska, finansiella och sociala frågor samt utbildning inom den parlamentariska församlingen för Europa-Medelhavsområdet att stärka denna positiva utveckling och sätta upp mål på kort och medellång sikt för att skydda medborgare och utveckling.
Våldet har dock gjort entré, och Rafik Hariris död har visat att det är viktigt att EU omgående förstärker sin roll som aktiv partner.
I parlamentet, på samma sätt som i Amman, betraktar vi alla freden som en önskvärd och nödvändig faktor för välstånd.
I Mellanöstern spenderas varje år 60 miljarder euro på vapen, och om den summan halveras frigörs medel som är helt grundläggande för att det skall gå att stödja utvecklingen i regionen.
Alltså måste EU under detta Medelhavets år och under följande år ha en tydligt definierad och konkret roll.
Ekonomisk och regional integrering i mer globaliserade marknader, som exempelvis EU, måste garanteras, och de 720 miljoner invånarna i Europa-Medelhavsområdet är därför en mer betydande marknad än Kina, något som bör tas i beaktande av företag som överväger att göra investeringar.
Utbildning är viktigt vid uppbyggnad av en industriell arbetsstyrka.
Kommissionen bör därför försöka stödja åtgärder som innefattar länderna i Medaprogrammet och på så sätt öppna nya horisonter.
För att förbättra sysselsättningen måste EU bidra till att arbetstillfällen skapas inom industrin och stödja och främja mikrokreditinstitutioner.
Gemensamma initiativ och initiativ för utveckling är helt grundläggande på områden som vatten, energi, transporter, infrastruktur och turism för att det skall gå att uppnå sociala framsteg och ekonomisk och regional integrering.
Dessa förslag är grundläggande om hela denna utdragna historia skall få ett lyckligt slut och om dessa folk återigen skall kunna få drömma om en framtid i välstånd, och detta Medelhavets år är ett unikt tillfälle.
Vi hoppas därför att EU kan fungera som drivkraft i hela denna process.
