# ID: svediakorp-gov453008
# author: Dimitrakopoulos (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 365
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr rådsordförande, fru kommissionsledamot!
Jag ser det som mycket viktigt att vi har denna debatt i dag i Europaparlamentet.
Det finns utan tvekan mycket att säga om den tidigare, den nuvarande och den framtida politiken för Europa och Medelhavsområdet.
Jag skall kommentera två eller tre saker.
Den första gäller politiken för Europa och Medelhavsområdet i förhållande till situationen i Mellanöstern.
Det är ett faktum att det just nu blåser nya vindar i Mellanöstern och att detta är positivt; historien visar dock att vi alltid måste närma oss fredsprocessen med återhållen optimism och under alla förhållanden med en vilja att i egenskap av europeisk union bidra inte bara ekonomiskt utan också politiskt.
Den andra gäller länderna kring Israel och Palestina; det nya läget i Libanon efter mordet på Rafik Hariri, förbindelserna med Syrien som måste uppmärksammas, och utan tvekan också Egyptens roll då landet alltid har spelat en stabiliserande roll.
Jag tycker att vi måste vara mycket noga med våra förbindelser med Syrien i framtiden.
Här finns också många olika förslag och alternativa lösningar.
Min tredje kommentar gäller Irak.
Det är ett faktum att vi just nu är på väg mot återuppbyggnad.
Vi har fått valresultaten, som ger en fullständig överblick över vad som sker i landet, och vi måste naturligtvis hantera våra förbindelser med Irak stegvis, och vårt första viktiga bidrag är att hjälpa till att utforma den nya grundlagen.
I fråga om förbindelserna med Iran – och vi känner till den pågående debatten – är jag en av dem som skulle säga till er att vara försiktiga med kärnkraften, eftersom jag är emot kärnkraft och emot kärnvapen, men samtidigt skulle jag säga att förhållningssättet måste vara diplomatiskt och inte innefatta trupper och krig.
Krig löser inga problem; de förvärrar dem.
Slutligen undrar jag om vi alla efter att ha tackat kommissionsledamoten för de ansträngningar hon har gjort för politiken för Europa-Medelhavsområdet skulle kunna vara överens om att Europeiska unionen måste vara närvarande i Medelhavsområdet, särskilt i Mellanöstern, politiskt såväl som ekonomiskt.
