# ID: svediakorp-gov453006
# author: Saïfi (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 296
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr rådsordförande, fru kommissionsledamot!
Vilka möjligheter har öppnats genom Barcelonaprocessen efter tio år?
Under denna tid har Europa varit mycket upptaget med sin egen organisation och utvidgning.
Dess sydliga område har inte alltid fått den uppmärksamhet det förtjänar.
Samtidigt har den israelisk-palestinska konflikten hindrat den generella utvecklingsdynamiken eftersom den dragit till sig all uppmärksamhet i regionen.
I dag finns det ett akut behov av att få i gång processen igen.
Verktygen finns där: associeringsavtal, en grannskapspolitik och särskilt den parlamentariska församlingen för Europa-Medelhavsområdet, som innebär ett stort demokratiskt steg framåt i processen.
Vidare uppmuntras dialogen mellan kulturer och civilisationer genom Anna Lindh-stiftelsen.
Dessutom finns en tanke, som redan nått långt, om att inrätta en bank för utveckling av Europa-Medelhavsområdet för att främja sysselsättning, hälsa och utbildning i de sydliga länderna.
Andra organisationer i civilsamhället håller på att bildas.
Inom alla dessa projekt görs framsteg, men det finns två saker som är av grundläggande betydelse om de skall kunna bli effektiva.
Det första är att den politiska reformvinden måste sättas i gång, och länderna i syd är redo att ställa sig bakom detta.
Det andra är att få till stånd en rättvis och varaktig fred mellan israeler och palestinier.
Det nuvarande läget är gynnsamt men mycket känsligt.
Europa behöver engagera sig mer.
Alla dessa projekt bidrar till fred, säkerhet och delat välstånd, men det går alldeles för långsamt.
Europa har förstått att det inte finns något krig mellan civilisationer, men att en allians mellan civilisationer är nödvändig eftersom Europa efter att ha monterat ned muren i öst nu måste bygga en bro till södern.
