# ID: svediakorp-gov453004
# author: Brok (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 392
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr rådsordförande, fru kommissionsledamot!
Jag vill kommentera flera saker, eftersom jag fick möjlighet att besöka Mellanöstern tillsammans med kommissionsledamoten precis innan Sharm el- Sheikh-toppmötet.
I fråga om Mellanösternprogrammet som helhet vet vi att stabil utveckling – genom bättre ekonomiska och sociala förhållanden och genom uppbyggnad av demokrati – är mycket viktig.
Men vi vet också att detta bara kommer att fungera på lång sikt om Mellanöstern kan lösa sina egna problem, eftersom de är orsaken till, eller alibit för, många andra.
Det är därför den nuvarande situationen i Mellanöstern är enormt viktig, särskilt då det för första gången som jag ser det verkar finnas en verklig möjlighet att nå fram till en uppgörelse.
Jag säger detta på grundval av mitt besök där, då jag träffade ledande företrädare för palestinierna och israelerna och var och en av dem såg positiva avsikter hos den andre.
Detta är den grundläggande skillnaden i jämförelse med den tidigare situationen, och det är den viktigaste grund på vilken en framgångsrik process kan byggas.
Vi måste se till att Mellanösternkvartetten nu äntligen möts i regionen.
Man bör inte bara förlita sig på den färdigskrivna färdplanen; man bör besöka regionen som en gemensam instans.
Vi måste ge stöd för ramvillkoren som möjliggör en överenskommelse mellan de två sidornas ledare.
I detta ingår att påverka Iran och Syrien för att hindra Hizbullah från att förstöra fredsprocessen utifrån.
Vi måste stödja president Mahmoud Abbas så att det palestinska folket förstår att freden är av godo för alla.
Därför måste hjälpen ges mycket snabbt.
Jag inser, fru kommissionsledamot, att detta parlament alltid har intagit en mycket kritisk hållning i denna fråga.
Men vad som behövs nu är snabba åtgärder.
Detta betyder inte att något skall göras via något program vid någon annan tidpunkt; det betyder att vi klargör, lämpligen före sommarens parlamentsval, att det är värt att ställa sig på de moderata krafternas sida.
På detta sätt kan våldsspiralen brytas, och detta är av grundläggande betydelse om de israeliska ledarna skall kunna få tillräckligt stöd från det egna folket genom att kunna säga till dem att fredsprocessen innebär ett slut på terrorhandlingarna.
Därför krävs omedelbara åtgärder.
