# ID: svediakorp-gov453003
# author: Grech (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: MT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Ibland har de åtgärder som Europeiska unionen genomfört för Medelhavsområdet inte räckt till för att göra politiken för Europa-Medelhavsområdet positiv och konkret.
Ett som jag tycker tydligt exempel på detta är den tragiska situationen med olaglig / irreguljär invandring i Medelhavsområdet.
Jag anser att Europeiska unionen hade kunnat hantera denna fråga mer beslutsamt och skyndsamt.
Detta är inte en situation som gäller bara denna region, och därför bör principen om att dela på bördorna gälla, inte principen om att vältra över bördorna.
Detta är en internationell fråga, och den kräver en internationell lösning, möjligtvis gemensamma initiativ från FN och EU.
Jag är medveten om att rådet och kommissionen nyligen gjorde mer omfattande utfästelser, men jag hoppas att nödvändiga resurser kommer att ställas till förfogande så att dessa ambitioner kan omsättas i konkreta resultat.
Barcelonaprocessen var utan tvekan viktig för att politiken för Europa-Medelhavsområdet skulle få tillräcklig tyngd.
Men det kan också vara så att tiden på samma sätt som i fallet med Lissabonmålen är mogen för att se över denna process så att vi först och främst får en uppfattning om i vilken grad vi uppnår våra mål, som i fallet med inrättandet av ett industriellt frihandelsområde i Medelhavsområdet.
Enligt min åsikt bör vi blåsa nytt liv i denna process om så behövs.
