# ID: svediakorp-gov452997
# author: Musumeci (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, fru Ferrero-Waldner, mina damer och herrar!
Tio år efter Barcelonaförklaringen är det fortfarande lång väg att gå innan de mål som fastställdes vid denna konferens uppnås för Medelhavsområdet.
Det är ett beskt piller att svälja, men vi måste inse fakta och inte hyckla.
Det sociala, ekonomiska, kulturella och mänskliga partnerskapet mellan länderna på Medelhavets två sidor vilar på en grund av osäkerhet och motsättningar.
Barcelonaprocessen har gått långsamt framåt, särskilt i fråga om genomförandet av Medaprogrammet, där det har börjat gå snabbare först under senare år.
Europeiska unionen har inte kunnat spela någon betydande och avgörande roll i fråga om den israelisk-palestinska konflikten.
Den fruktansvärda verksamheten med illegal invandring mellan länderna på ömse sidor av Medelhavet är ett stående bevis på misslyckandet för den samarbetspolitik man hoppades på mellan avgångs- och mottagarländerna.
Vi vill dock fortsätta att ha en optimistisk hållning och välkomnar de positiva signalerna från detta område.
Den libyska regeringens förändrade sätt att handskas med den internationella terrorismen, genombrottet nyligen i förbindelserna mellan Israel och Palestina och inrättandet av den parlamentariska församlingen för Europa-Medelhavsområdet är alla saker som ger oss skäl att hoppas.
Europeiska unionen måste sent omsider agera mer politiskt kraftfullt för att skapa ett klimat för samarbete, tillväxt och fred i området.
Annars kommer tioårsjubileet av Barcelonakonferensen under 2005, detta år som har Medelhavet som tema, bara att betraktas som ett år präglat av vår svaghet.
