# ID: svediakorp-gov452993
# author: Morillon (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionsledamot!
Samtidigt som jag fullständigt instämmer i texten i den gemensamma resolutionen som vi inom kort kommer att rösta om här i kammaren, skulle jag vilja instämma med er, herr kommissionsledamot, genom att betona två punkter om denna text: den ena rör återupptagandet av dialogen mellan de två parterna i konflikten mellan Israel och Palestina, och den andra handlar om den situation som skapats i Libanon genom mordet på Rafik Hariri.
Vad gäller de nya möjligheterna som öppnats mellan Israel och Palestina vill jag upprepa det som jag redan sagt många gånger här i kammaren.
Om ett fredsavtal nås, vilket vi alla hoppas, visar den erfarenhet som vi fått genom årtionden av konfliktlösning i liknande situationer att det kommer att bli svårt, om inte omöjligt, att klara sig utan fredsbevarande truppers tjänster om de händelser som oundvikligen inträffar under sådana förhållanden inte skall urarta i storbrand, på grund av att lokala krigsherrar inte är kapabla att acceptera fred.
Jag anser att det skulle vara mer sannolikt att europeiska styrkor mer än något annat skulle accepteras av båda sidor för att utföra en sådan uppgift.
Herr rådsordförande!
Min fråga till rådet är därför: är det inte dags att vi förbereder oss för detta?
Om vi går över till situationen i Libanon, som ni alla har upprepat, har vi och världssamfundet upprepade gånger uppmanat till tillbakadragande av utländska styrkor från dess territorium.
Herr kommissionsledamot!
Är inte tiden mogen för oss alla att slutligen uppmana Syrien att ta hänsyn till dessa uppmaningar innan det associeringsavtal, där förhandlingarna nu har avslutats, har undertecknats?
