# ID: svediakorp-gov452983
# author: Schlyter (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag tackar er för svaret, kommissionär Borg, och önskar er lycka till i kampen i FAO.
Ingen tjänar någonting på bifångster.
Det är vår skyldighet att hitta metoder att minska dem.
Fiskare tvingas slänga fin torsk som fångas utöver givna kvoter, när den fångas som bifångst.
Reglerna skall sättas så att ingen fisk tillåts fångas innan den hunnit reproducera sig minst en gång.
En ökad minimistorlek kan för vissa arter bli en vinn-vinn-situation då vi ökar reproduktionen, biomassan och fångsten på lång sikt.
Vi måste då se till att maskorna i näten anpassas efter dessa minimistorlekar.
Det är dessutom dags att ägna mer uppmärksamhet åt bifångst av icke-kommersiell fisk.
Internationellt ökar opinionen mot dessa fångster, framförallt gulliga sjödäggdjur, men även andra arter.
Reglerna har fokuserats på kommersiella arter, men för biosystemen och de kommersiella arternas välmående måste vi bevara och skydda även de icke-kommersiella arterna.
Ökad selektivitet och forskning om hur man kan minska dessa bifångster är nödvändig.
Det är viktigt att i detta sammanhang komma ihåg att om man försöker undvika en art får detta inte leda till ökad bifångst av en annan art.
Hittar vi inte en lösning på dessa problem är det snart lika tomt i våra världshav som det är i denna sal i detta ögonblick.
