# ID: svediakorp-gov452809
# author: Staes (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 388
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Många är bekymrade över hur miljön påverkar deras hälsa, och detta är en mycket specifik oro.
Det finns numera tillräckliga bevis för att fertiliteten minskar och att antalet missfall ökar till följd av miljöpåverkan.
Det framstår allt klarare att människor lider av allergier.
Antalet barn som lider av astma och som måste gå genom livet med inhalatorer stiger.
Att tobaksrökning påverkar icke-rökares hälsa står nu fullständigt klart för oss alla.
Således passar handlingsplanen in i SCALE-strategin, som inriktar sig på fem nyckelkoncept: vetenskaplighet, barn, medvetenhet, rättsliga instrument och utvärdering.
Herr kommissionsledamot!
Jag måste säga att handlingsplanen möttes av en hel del besvikelse och skepsis när den presenterades.
Låt mig nämna tre punkter:
För det första finns det en betydande klyfta mellan ambitionerna i den allmänna strategin och själva handlingsplanen.
För det andra är handlingsplanen ingen riktig handlingsplan, utan snarare en forskningsplan, som förmodligen inte kommer att lyckas med att verkligen minska den sjukdomsbörda som orsakas av miljöförstöring.
Herr kommissionsledamot!
Som flera ledamöter har sagt behöver vi inte mer forskning eller fler studier.
Vad vi verkligen behöver är dock handling.
För det tredje finns det inga konkreta förslag från kommissionen om hur allt detta skall finansieras.
Utan finansiering kan vi inte sätta igång.
Det är omöjligt och inte genomförbart, så mycket vet vi, herr kommissionsledamot.
Detta leder till stor skepsis och djup oro, även om vi lyckligtvis är nöjda med Riesbetänkandet och utlåtandet från utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet.
Jag vill ta upp ytterligare två saker som vi i gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen vill lägga till genom två ändringsförslag.
Vi vill understryka att det inte har föreslagits några mål för de föreslagna åtgärderna och att bara tre av de tretton åtgärderna gäller specifika insatser för att minska sjukdomsbördan.
För det andra vill vi framhålla att det inte finns något system för biologisk övervakning med koppling till miljömedicinen.
Herr kommissionsledamot!
Jag uppmanar er att ta hänsyn till parlamentets påpekanden och skulle vara tacksam om ni ville omvandla er handlingsplan till en riktig handlingsplan som gör skäl för sitt namn.
