# ID: svediakorp-gov452808
# author: Matsakis (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 399
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru ordförande!
Vi är skyldiga Frédérique Ries ett stort tack för hennes hårda arbete med detta betänkande.
Människors hälsa, både den fysiska och den mentala hälsan, är direkt relaterad till den miljö vi lever i.
De flesta sjukdomsförlopp beror på samspelet mellan våra kroppar och olika miljöfaktorer.
Detta är sunt förnuft.
En handlingsplan för miljö och hälsa bör ha två mål: för det första att snabbt identifiera de viktigaste miljöfaktorer som utgör hälsorisker, och för det andra att så snabbt som möjligt eliminera eller minimera deras effekt på folkhälsan.
Detta är också sunt förnuft.
Den handlingsplan som kommissionen föreslår är tyvärr mer planering än handling.
Den är främst inriktad på att förbättra information och forskning om miljöföroreningar och sjukdomsorsaker, och att förbättra förfarandena för kommunikation om miljö och hälsa mellan medlemsstaterna.
Syftet är att i slutändan förbättra folkhälsan.
Är detta sunt förnuft?
Å ena sidan ja, eftersom information, forskning och samarbete om frågor som gäller sambandet mellan miljö och hälsa alltid är en bra sak,, vi behöver inte nödvändigtvis mer tids- och penningslukande forskningsrelaterade mekanismer för att handla snabbt och rädda liv nu.
Vi vet redan vilka de viktigaste miljöfarorna är som dödar människor, och därför är det sunt förnuft att först koncentrera sig på dem och försöka eliminera dem snabbt och effektivt.
Ett uppenbart exempel är rökning.
Vi vet att både aktiv och passiv rökning dödar hundratusentals människor varje år i Europa.
Vi vet också att det enda effektiva sättet att minska den dödliga rökvanan är att drastiskt höja priset på cigaretter, helt förbjuda cigarettreklam och hindra jordbrukare från att producera tobak.
Är det vad vi gör?
Inte alls!
Ett paket cigaretter är fortfarande relativt billigt i många EU-medlemsstater.
I synnerhet indirekt reklam, som är mer effektiv eftersom den verkar utan att vi är medvetna om det, förekommer fortfarande och vi subventionerar fortfarande våra jordbrukares tobaksodling.
Detta är definitivt inte sunt förnuft.
Sammanfattningsvis säger jag ” ja ” till forskning och information för att bekämpa långsiktiga miljörelaterade sjukdomar som vi inte vet så mycket om.
Men jag uppmanar kommissionen att säga ” ja ” till omedelbar och resolut handling för att förhindra sjukdomar som vi redan känner väl till i dag.
