# ID: svediakorp-gov452712
# author: Figeľ, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 328
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag skulle vilja tacka ledamöterna för att de uttryckt sina respektive gruppers eller sitt eget personliga stöd.
Det är bra för europeisk kultur, för Europeiska unionen och för Europas framtid.
Reino Paasilinna undrade om vi var på väg bakåt i tiden eller framåt mot framtiden.
Beslutet från 1999 behöver anpassas med hänsyn till förhållandena i den nya, utvidgade unionen.
Det handlar i första hand om kultur, inte så mycket om geografi eller ekonomi.
Vi behöver också förbereda oss för Bulgariens och Rumäniens anslutning, så att vi inte behöver ta ställning till frågan om nytillkomna länder skall ingå i samarbetet eller särbehandlas.
Vi behöver också fastställa framtida mekanismer för ekonomi, val av stad och kriterier för juryn.
Vi måste göra detta för att främja den europeiska dimensionen och många andra frågor som redan har tagits upp, eller som kommer att diskuteras i ett senare skede.
Jag kan försäkra er om att vi redan ser ett ökat värde.
Tyskland har 10 kandidatstäder och Ungern 11.
Redan innan ett beslut fattas, ger processen upphov till en mängd kulturaktiviteter och en ökad insikt om att kultur är viktigt och att det finns en europeisk kulturdimension.
Jag är glad över den stora förståelsen för beslutet här.
Vi kommer att fortsätta att arbeta tillsammans med föredraganden, utskottet och parlamentet i dess helhet för att göra ytterligare förbättringar.
Samarbetsandan bör bli ännu större.
Kultur bör ses som ett förhållande mellan människor och nationer och alla deras gamla traditioner.
Som Vasco Graça Moura och Brian Crowley påpekade bör det andliga och arkitektoniska arvet och den mänskliga dimensionen beaktas.
Städer bör inte enbart ses som kommunikationspunkter.
De är också boplatser och kulturplatser.
Jag vill tacka ledamöterna för deras positiva gensvar och stöd.
Jag ser fram emot att arbeta vidare på fortsatta förbättringar i framtiden.
