# ID: svediakorp-gov452651
# author: Hamon (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru in ' t Veld, fru kommissionsledamot!
Kommissionen säger hela tiden till oss att det inte är möjligt att lägga fram ett ramdirektiv om tjänster av allmänt intresse, eftersom frågan uppenbarligen är alltför stor och omfattas av subsidiaritetsprincipen.
Med det här ” Montipaketet ” och förslaget till tjänstedirektiv tar kommissionen emellertid upp frågan om offentliga tjänster.
Med det ena penseldraget efter det andra målar kommissionen upp ett slags impressionistisk bild som utgör kommissionens egen vision av offentliga tjänster.
Men tyvärr är nu José Manuel Barroso inte någon Manet eller Renoir.
Den bild kommissionen ger är att all finansiering av offentliga tjänster måste vara statligt stöd och därför automatiskt står i strid med principen om fri och rättvis konkurrens, en villfarelse som måste utplånas.
Högern i det här parlamentet går dessutom ännu längre: i Sophia in ' t Velds betänkande förkastas kommissionens förslag om att företag med ansvar för subventionerat boende och sjukhus skall undantas från kravet på anmälan.
Om parlamentet på samma sätt samtycker till kravet på ett anbudsförfarande innan någon ersättning för offentliga tjänster ges, kommer det att försvaga alla små lokala offentliga tjänster som direkt och indirekt förvaltas av de offentliga myndigheterna.
Efter nedmonteringen av de stora nationella offentliga tjänsterna ser vi nu också en försvagning av de lokala offentliga tjänsterna.
Detta betänkande är i själva verket förrädiskt: det hävdar att konsumenterna blir lyckligare, samtidigt som det urholkar deras medborgerliga rättigheter i fråga om offentliga tjänster.
Den här helgen visade de portugisiska väljarna sin f.d. premiärminister José Manuel Barroso sitt missnöje med detta.
