# ID: svediakorp-gov452649
# author: Harkin (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först av allt vill jag gratulera föredraganden och säga att jag välkomnar detta initiativ som klargör relationen mellan å ena sidan statligt stöd och å andra sidan medlemsstaters bestämmelser om kompensation för kostnaden av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.
Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse är väsentliga för att förbättra livskvaliteten för alla medborgare, och dessa tjänster är ofta viktiga för att attrahera investeringar till mindre gynnade områden och landsbygd, vilket ökar deras konkurrenskraft och leder till större sammanhållning inom EU.
På nationell nivå inom Irland hotas postkontorsnätet, särskilt de mindre kontoren på landsbygden som inte är datoriserade och därför inte kan erbjuda en tillfredsställande servicenivå till medborgarna.
För att postkontorsnätet skall fortsätta vara livskraftigt kommer det att krävas en skyldighet avseende offentliga tjänster, och detta förslag, att undanta den här typen av småskalig offentlig finansiering från kravet på förhandsanmälan till kommissionen, låter verkligen vettigt då det ger tillräcklig flexibilitet på nationell och regional nivå utan att snedvrida den inre marknaden.
Och faktiskt, som föredraganden och kommissionsledamoten båda sade, minskar det också byråkratin.
