# ID: svediakorp-gov452645
# author: Hudghton (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Min grupp har lagt fram ett antal ändringsförslag och begärt flera separata omröstningar om betänkandet.
Detta har gjorts för att ge ledamöter möjlighet att se till att betänkandet klart gynnar tillhandahållare av offentliga tjänster, särskilt på områdena hälsa och subventionerat boende.
I betänkandet bekräftas vår övertygelse om vikten av högkvalitativa tjänster av allmänt intresse som är tillgängliga för alla.
I betänkandet erkänns också lokala myndigheters rätt till självstyre.
Så långt är allt gott och väl.
I skäl E hävdas dock att ” den inre marknaden, avregleringar och respekten för konkurrensreglerna har på det hela taget lett till en förbättrad tillgång till tjänster av allmänt intresse, nya tjänster med större urval, bättre kvalitet och lägre kostnader för konsumenterna ”.
Enligt vår uppfattning är detta minst sagt diskutabelt.
I betänkandet krävs också att ingen skillnad skall göras mellan offentliga och privata företag och att anbud skall infodras på alla tjänster av allmänt intresse.
Föredraganden verkade antyda att det fanns viss missuppfattning om detta, men så framstår det.
Det här skulle orsaka problem för interna tjänster inom offentliga organ, såsom lokala bostadsmyndigheter och hälsostyrelser.
Min grupp kan inte acceptera oklarhet på denna punkt.
Däremot skulle vi stödja ett synsätt som klart undantar de sorters lokala tjänster som inte påverkar handelsutvecklingen, och inte strider mot EU: s intressen, från kravet på förhandsanmälan.
Regler om statligt stöd har ofta lett till svårigheter och osäkerhet för lokala myndigheter och andra tillhandahållare av offentliga tjänster.
Vi måste ha säkerhet, och vi hoppas att parlamentet röstar till förmån för detta i morgon.
