# ID: svediakorp-gov452640
# author: In 't Veld (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 641
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Herr talman!
Ni blir säkert glada när ni får höra att jag skall fatta mig kort och inte störa er med min hesa röst längre än nödvändigt, eftersom jag som är liberal tyvärr har fått konstatera att jag och det här influensaviruset inte direkt slåss på lika villkoroch att jag helt enkelt inte har klarat konkurrensen.
EU-fördraget innehåller två mål som är viktiga för det här betänkandet.
Det första är att vi har bestämmelser om statligt stöd som skall garantera att den inre marknaden fungerar effektivt, samtidigt som det också fastställs i fördraget att dessa bestämmelser inte får hindra de offentliga tjänsterna från att fungera ordentligt.
Den inre marknaden har gett oss många fördelar, både när det gäller offentliga tjänster och inom andra områden.
Vi konstaterar också att vi alla sätter stort värde på den s.k. europeiska samhällsekonomiska modellen med bra offentliga tjänster, vilket dessutom har gett oss en god konkurrenskraft.
Kommissionens förslag är väldigt välkomna och det är roligt att höra att Neelie Kroes inlägg bara understryker vad vi har skrivit i vårt betänkande, nämligen att vi strävar efter att dels reducera statligt stöd, dels avskaffa onödig byråkrati, och att vi fokuserar på sådant som verkligen snedvrider den inre marknaden.
Det är ju sådant som skadar vår ekonomi och därmed också den grund som de offentliga tjänsterna vilar på.
Jag skulle vilja framhålla ett par viktiga punkter.
Först och främst skulle jag återigen vilja understryka att fokus måste ligga på medborgaren som tjänsteanvändare och skattebetalare.
Detta kan förefalla självklart, men i realiteten prioriteras alltför ofta politiska intressen, företagsintressen och alla möjliga andra intressen, och där får ofta den enskildes intressen stå tillbaka.
Den andra punkten gäller definitionen av de så kallade små tjänsterna av allmänt intresse.
Kommissionen har föreslagit att sådana små tjänster skall undantas från kravet på förhandsanmälan av statligt stöd och har mer eller mindre föreslagit att vi skall använda samma tröskelvärde på högst 50 miljoner euro i årlig omsättning som för små och medelstora företag.
På min inrådan följde utskottet för ekonomi och valutafrågor detta förslag i den första instansen, men jag tror ändå att vi bör se över de praktiska konsekvenserna om ett par år, eftersom vi inte har en aning om hur många företag, hur mycket sammanlagt statligt stöd och hur många ansökningar om statligt stöd det faktiskt gäller.
Jag skulle därför vilja veta den exakta konsekvensen av detta tröskelvärde.
En annan viktig punkt för mig är evidensbaserad politik.
I åratal har vi i kammaren bedrivit traditionellt skyttegravskrig mellan vänstern och högern om liberaliseringen av offentliga tjänster.
Jag anser att det är viktigt att vi äntligen får fakta på bordet.
I betänkandet uppmanar vi därför kommissionen att lägga fram en uppdaterad och detaljerad rapport om offentliga tjänster vart fjärde år, i samband med översynen av denna förordning.
Jag skulle vilja avsluta med en mindre punkt som är av något teknisk art.
Det lades till ett stycke i betänkandet sedan vi hade antagit ett ändringsförslag, och det kan uppfattas som om parlamentet föreslår att uppgiften att tillhandahålla en viss tjänst alltid måste tilldelas genom ett anbudsförfarande.
Det är förstås inte vad som avses.
Jag tror att många människor – kanske inte alla, men många – håller med mig om att det är ett bra förfarande som i många fall leder till bra resultat, men jag skulle vilja undanröja missförståndet att parlamentet nu skall besluta att alla tjänster skall tilldelas genom ett sådant förfarande.
Det är olyckligt att det inte har lagts fram några ändringsförslag som undanröjer det här missförståndet, men jag skulle hur som helst vilja klargöra det för kommissionen vid dagens plenarsammanträde.
