# ID: svediakorp-gov452638
# author: Kroes, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 1,015
# sentences: 51
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja tacka alla som gav mig positiv feedback.
Självklart lyssnade jag också på dem som var mer kritiska.
Jonathan Evans stöd för den idé och den tillit som uttrycks i hans betänkande var en viktig start.
Jag lade nyligen fram min egen filosofi i mina tal vid Bocconi och vid OECD i Paris, där alla de nationella myndigheter från hela världen som är verksamma inom konkurrensområdet var samlade.
De talen och detta betänkande anser jag visar att vi är inne på samma spår.
Vi är alla medvetna om att konkurrens är det instrument som kan få bättre ordning på vår ekonomi, något som vi i högsta grad behöver i Europa.
Vi saknar såväl ekonomisk tillväxt som produktivitet.
Vi behöver i högsta grad ekonomisk tillväxt, eftersom vi har mål för miljön och den sociala välfärden som vi med rätta anser vara väsentliga i vår kultur.
Jag anser att de synpunkter som ledamöterna framfört är mycket intressanta och stimulerande.
De markerar början på vår dialog.
Som jag nämnde tidigare så skulle det vara mig ett sant nöje att bli inbjuden till utskottet för ekonomi och valutafrågor för att diskutera denna fråga.
När det gäller konkurrens inom tekniköverföring finns det faktiskt ett sätt att utveckla detta område inom ramen för vår konkurrenspolitik.
Det är inte en separat fråga, det är allt kombinerat i en politik.
Avseende Leopold Józef Rutowiczs fråga om en marknadsdefinition vid koncentrationer välkomnar och verkar kommissionen faktiskt för en större integration av marknader.
Det råder ingen tvekan om det.
Allteftersom marknaderna integreras kommer också de relevanta antitrustmarknaderna att bli större.
I nuläget förblir dock många marknader nationella eller regionala och detta måste beaktas vid konkurrensanalys, inklusive marknadsdefinition, så att konkurrens och konsumenter inte blir lidande.
Elisa Ferreira frågade om liberaliseringen av gas och elektricitet.
Jag håller med om att det är viktigt att förbättra energimarknadens funktion.
I nära samarbete med våra energikolleger håller vi på att undersöka marknadens aktuella status.
Vi undersöker beteendet hos de etablerade operatörerna på vissa marknader och planerar att utföra sektorsvisa undersökningar.
De sektorvisa undersökningarna kommer att tillhandahålla viktig information om hur marknaderna fungerar och hur de kan förbättras.
Det är viktigt att skilja mellan preferenser för liberalisering.
Jag håller helt med om att det behövs en positiv attityd gentemot liberalisering.
I vissa fall där liberalisering har skett finns det dock fortfarande verksamhet inom den marknaden som vi inte accepterar.
När detta händer bör man inte säga ” jag är emot liberalisering ”.
Det är vår skyldighet att ta reda på hur den aktuella situationen ser ut och vem som inte agerar korrekt och inte uppfyller våra förväntningar.
Leopold Józef Rutowicz fällde ett par yttranden om en reform av statligt stöd.
Prodikommissionens slutsats, som senare bekräftades av Europeiska unionens råd, var att stödet borde vara mindre men bättre.
Dessutom kom man fram till att med utvidgningen hade vi ytterligare anledning till mindre och bättre stöd för de områden som redan hade åtnjutit fördelen med sådant stöd.
Vi måste nu inse att det i de tio nya medlemsstaterna finns ett nytt territorium som måste förbättras, där stöd skulle kunna vara till stor nytta.
Med bättre fokus och bättre användning av skattebetalarnas pengar kan vi koncentrera stödet där det verkligen genererar det största värdet, där det bidrar till sammanhållning, där det hjälper fram förnyelse, forskning och utveckling och riskkapital så att små och medelstora företag också kan spela en positiv roll som en motor för förnyelse vid stimuleringen av ekonomin.
Vi måste garantera att de får tillgång till riskkapital, eftersom de behöver utveckla sina idéer.
Bättre fokuserat statligt stöd innebär bättre ekonomiska resultat och ledning, och till sist, bättre och säkrare jobb och bättre användning av skattebetalarnas pengar.
Tidigt i vår kommer vi att få tillfälle att lägga fram handlingsplanen för en reform av statligt stöd.
Den handlingsplanen kommer att innefatta åtgärder för rationalisering av regelverket för statligt stöd.
Jag vill minska en stor del av paragrafrytteriet och byråkratin, och jag anser att anmälningskraven för direkt stöd med begränsad inverkan borde vara en av de delar vi kan göra oss av med och därmed fokusera resurser på att kontrollera de mer problematiska bidragen med större inverkan.
Ferreira sade att titeln var vilseledande.
Jag anser att titeln på betänkandet täcker just det vi verkligen fokuserar på.
En annan fråga handlade om audiovisuella hjälpmedel.
Att behålla och utveckla mediepluralismen är ett grundläggande allmänt mål för Europeiska unionen tillsammans med bevarandet av den kulturella mångfalden och frihet för unionens medlemmar att få tillgång till alla slags medieprogram.
Tillämpningen av konkurrenspolitiska instrument inom mediesektorn är begränsad till den underliggande marknadsstrukturen och till de ekonomiska följderna av medieföretagens beteende.
Likväl kan konkurrenspolitiken väsentligen bidra till, och bidrar också väsentligen till, bevarandet och utvecklingen av mediepluralismen både inom traditionell television och andra TV- och radioutsändningsmarknader och nya medier.
Andreas Schwab underströk att Europeiska unionen är en global aktör och att det därför är viktigt att titta på priset, på kvaliteten och också på forskningsmöjligheter att följa våra globala konkurrenter.
Det skulle vara en bra idé att fokusera särskilt på att öka effektiviteten och insynen och att sträva efter en samlad och mindre byråkratisk instans för ansökningar om förmånlig behandling.
Detta kommer att förklaras i det nya dokument jag håller på att förbereda, som också kommer att stödja bättre effektivitet och insyn.
Jag har försökt svara på de frågor som tagits upp.
Tack igen för att jag fått tillfälle till detta och tack igen till Jonathan Evans och alla som har varit inblandande i utarbetandet av detta betänkande.
Dagens debatt är bara början.
Det är mycket viktigt att fortsätta diskussionen och att känna att ni är inne på samma spår som vi i kommissionen.
