# ID: svediakorp-gov452636
# author: Schwab (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 364
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Konkurrenspolitiken är en av kommissionens nyckeluppgifter i fråga om den inre marknaden.
Att döma av debatten för några timmar sedan är det tydligt att Europeiska unionen verkligen är en global aktör på detta område.
Det är också tydligt att Neelie Kroes fungerar som ersättare när det gäller detta arbete, eftersom det betänkande som lagts fram och diskuteras är resultatet av den tidigare kommissionens arbete.
Jag vill därför önska henne lycka till med detta.
Så länge Europeiska gemenskaperna har existerat har kommissionen genom sitt framgångsrika arbete spelat en viktig roll genom att bidra till att garantera att den europeiska marknaden kännetecknas av sund konkurrens, vilket har gynnat alla medborgare i form av kvalitet och rimliga priser.
Det är mot denna bakgrund som Jonathan Evans i sitt betänkande utvärderat det arbete som kommissionens generaldirektorat för konkurrens utförde under 2003.
De beslut som fattades under denna period fattades av den tidigare kommissionen.
Syftet med debatten om detta betänkande bör därför vara att granska och utvärdera de omfattande ändringar som har gjorts av den europeiska konkurrenslagstiftningen och de stora förändringar som genomförts inom Europeiska kommissionen för att garantera lagstiftningens framtida effektivitet.
Det råder inget tvivel om att dessa ändringar och förändringar i princip kommer att kunna bevara den europeiska konkurrenspolitikens höga standard.
Som jag nämnde i min fråga anser jag emellertid att det finns ett antal områden där förbättringar vore nyttiga.
Dessa områden innefattar Europatäckande skydd för huvudvittnen i rättegångar som rör konkurrenslagstiftningen, Internetpublikationers rättsliga ställning och garanterat skydd mot dubbel lagföring inom ramen för monopollagstiftningen.
Oberoende av dessa problem utgör emellertid det betänkande som vi har framför oss en utmärkt grund för att genomföra det framtida arbetet på sedvanligt framgångsrikt sätt.
Jag önskar er lycka till och hoppas att de beslut som ni fattar under de kommande månaderna skall märkas i domstolarna.
Jag hoppas också att ni skall följa den tidigare kommissionens exempel och fatta beslut som ligger i allmänhetens intresse, eftersom förtroende och anseende är nödvändigt inom konkurrenspolitiken.
Jag hoppas att ni skall få åtnjuta båda.
