# ID: svediakorp-gov452582
# author: Brejc, Mihael (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 270
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Tack, herrtalman!
Kommissionen har utarbetat ett omfattande och ambitiöst program.
Den har angett sina prioriteringar och jag ställer mig bakom och stödjer dessa.
Jag gläder mig dessutom åt kommissionsordförandens ambition, energi och givetvis hans entusiasm.
Om vi vill att EU skall bli effektivt, om vi vill att EU skall komma närmare medborgarna och om vi vill uppnå målen måste vi emellertid själva agera mycket effektivare än hittills.
En bidragande orsak till EU: s effektivitet är dess förvaltningssystem, dess offentliga förvaltning.
Ni nämner dem i era strategiska mål på sidan fyra, herr ordförande.
Detta är mycket glädjande.
Samtidigt minns jag att Prodikommissionen påbörjade reformeringen av EU: s offentliga förvaltning.
Den tidigare kommissionsledamoten Neil Kinnock ansvarade för detta.
Trots att jag inte vet hur det hela slutade, om det ensbörjade, återstår det faktum att unionsmedborgarna ser detta som en stor byråkratisk apparat fjärmad från befolkningen, en apparat som kostar stora penningsummor och som kräver en extremt stor administration för varje liten småsak, för att inte nämna de större projekten.
Inte bara vi här i Europaparlamentet utan även våra väljare förväntar oss med rätta att den nya kommissionen inom ramen för de angivna prioriteringarna skall lyckas hitta energi, tid och vilja att ta itu med sitt eget förvaltningssystem, med sin egen byråkrati.
Här förväntar jag mig mycket tydliga svar.
En sak till!
Bra lagstiftning är en sak, men ännu viktigare är att vi omsätter bra lagstiftning i praktisk handling.
Tack så mycket!
