# ID: svediakorp-gov452581
# author: Karas (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionsordförande, mina damer och herrar!
Efter att ha lyssnat på debatten kan jag bara upprepa att vi måste tänka mer som européer och sluta ägna oss åt nationell politik och partipolitik.
Vi behöver mer optimism och självförtroende, seriösare avsikter, större tydlighet och bättre kontroll samt den politiska viljan att infria de löften vi ger från våra talarstolar.
Vi behöver mer ledarskap – mer ledarskap från de politiska kretsarna, mer ledarskap från personer i regeringsställning och mer ledarskap från kommissionen.
Jag skulle också vilja be alla här att tänka efter lite.
Vi är alla här för att förverkliga de fyra friheterna i lagstiftningen och i praktiken.
Allt som tjänar detta syfte är god politik.
Vi måste fundera över vad vi har skrivit in i konstitutionen.
Jag förstår verkligen inte varför vi diskuterar dessa saker i dag.
I konstitutionen förklaras principen om en social marknadsekonomi.
Genom detta visar vi tydligt att marknaden inte är ett mål i sig självt utan ett medel för att uppnå ett mål.
Vi behöver en effektiv marknad där sociala och miljömässiga skyldigheter uppfylls.
Vi har själva satt upp full sysselsättning och hållbarhet som våra mål.
Varför fortsätter vi ge allmänheten intrycket att vi spelar ut dessa mål mot varandra?
Vi behöver inte mer kortsiktig populism.
Vad vi önskar är större framtidsansvar.
Därför vill jag be kommissionens ordförande om följande: gör ett subsidiaritetstest innan förslag läggs fram.
Förklara för allmänheten vilka fördelar lagstiftning på EU-nivå har.
Definiera fördelarna i termer av tillväxt, konkurrens och sysselsättning.
Definiera målgruppen.
Definiera tydligt motiven, målen och konsekvenserna och ange vem som måste göra vad när så att vi kan utöva vår parlamentariska kontrollrätt.
