# ID: svediakorp-gov452579
# author: Silva Peneda (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Under de senaste veckorna har kommissionen fattat beslut i två nyckelfrågor: de strategiska riktlinjerna för sitt mandat och reformen av Lissabonstrategin.
I båda besluten betonas att EU: s högsta prioritet just nu är att ge den ekonomiska tillväxten ny kraft och skapa arbetstillfällen.
Om jag skall vara ärlig förstår jag inte diskussionen om vad som kommer först, ekonomisk tillväxt eller arbetstillfällen.
För mig är det enkelt.
Arbetstillfällen skapas av företag.
Det är endast när det finns ett klimat av tillit och en utbredd önskan att skapa en investeringsvänlig miljö som företag växer och utvecklas.
Denna inställning, denna kultur, kommer att bli verklighet om det finns kapacitet att bedriva rätt ekonomisk politik.
Ju större engagemang medlemsstaterna visar för att genomföra de reformer som behövs, desto snabbare kan en sådan kultur införas.
Det är endast på detta sätt som vi kan bibehålla och utveckla den europeiska sociala modellen.
Ekonomisk dynamik får inte ses som en fiende till socialt skydd.
Sanningen är att det rör sig om dess bästa vän.
Jag har emellertid ett annat problem med definitionen av prioriteringar och den tydliga ansvarsfördelningen.
Det var just på grund av avsaknaden av dessa inslag som Lissabonstrategin behövde reformeras.
Nu är det medlemsstaternas skyldighet att genom konkreta politiska åtgärder visa den reformvilja som kommissionen har gjort anspråk på.
Det finns ett stort behov av reformer som till största delen inte är populära bland allmänheten men som EU behöver.
Dessa reformer kommer bara att lyckas om de förklaras, vid behov på ett uttömmande sätt.
Det är bara på så sätt som de kan bli förståeliga och accepterade.
Jag skulle vilja avsluta med att säga att jag anser att det lönar sig att se till fördelarna med att bege sig ut från kontoret och ut på gatan.
Som ledamöter av Europaparlamentet bör vi vara de första att göra detta.
