# ID: svediakorp-gov452570
# author: Batten (IND/DEM ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 487
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Fru talman!
Jag skulle vilja önska herr Barroso god kväll, men kära nån!
Kära nån!
Nu är det dags igen!
Det här lagstiftningsprogrammet har till stor del utformats enligt den årliga politiska strategi som den förra kommissionen offentliggjorde i februari 2004.
Europeiska kommissionen är EU: s ovalda regering, men vilken annan regering i världen skulle låta sin föregångare fastställa dess lagstiftningsprogram?
UK Independence Party har tidigare klagat över att kommissionen inte kan ställas till svars, men det här visar precis hur odemokratiskt det går till.
Vi kommer att påtvingas en politik som folk som inte ens sitter kvar på sin post har dragit upp riktlinjerna för!
José Manuel Barroso talade om detta program den 26 januari inför parlamentet i Bryssel, men det var Romano Prodi och hans lag som satte samman det.
Den nya kommissionens centrala politiska målsättning är ekonomisk tillväxt.
Det var även den centrala målsättningen i dokumentet från den gamla kommissionen, som skrevs i februari förra året.
Romano Prodi gjorde det faktiskt till en av sina huvudmålsättningar när han först tillträdde sin post 1999.
Det var ju inte till någon större nytta eftersom tillväxten i EU är lägre nu än den var då.
Som tur är för Romano Prodi är han nu tryggt tillbaka i Rom och kan inte längre ställas till svars för sina misslyckanden.
I dokumentet anges att på grund av den institutionella omställningen under 2004 så använde Europaparlamentet ett enklare förfarande än vanligt för att granska den politiska strategin.
Förfarandet avslutades i april förra året, med andra ord till och med före valet av det sittande Europaparlamentet.
Vi vet alla att det här är ett låtsasparlament, men det här visar verkligen hur meningslöst det är.
EU-vänner har klagat över att britterna inte kommer att få tillräcklig information om EU-konstitutionen.
Spanjorerna har just röstat om konstitutionen, men faktum är att 90 procent av spanjorerna – vilka EU-vännerna anser var välinformerade om konstitutionen – uppgav för Spaniens statliga opinionsundersökningsinstitut att de hade liten eller ingen kunskap om den, och mindre än hälften av dem brydde sig om att rösta.
Vad EU: s medborgare borde informeras om är inte den ogenomträngliga konstitutionen utan det berg av EU-lagstiftning som kommer att passera igenom EU: s institutioner i år – lagstiftning som en tidigare kommission hittat på och ett utgånget parlament godkänt, och ingen av dem har längre något ansvar inför de människor som programmet kommer att beröra.
Emellertid kommer EU: s medborgare, särskilt i Storbritannien, att vakna upp snart och se vad som pågår.
Snart är det inte bara den förra kommissionen och det förra parlamentet som har gått ur tiden, utan hela EU-projektet kommer att ha gått samma väg – och ju förr desto bättre!
