# ID: svediakorp-gov452539
# author: Patrie (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag önskar att jag hade tagit tillfället i akt när kommissionsordförande Barroso, som kommer att återvända senare, var här och frågat honom om de senaste pressmeddelandena från kommissionsledamoten med ansvar för regionalpolitik.
Danuta Hübner påstod faktiskt att det enligt hennes uppfattning var nödvändigt att underlätta för omlokaliseringar inom EU för att de europeiska företagen skulle kunna minska sina kostnader.
När vi nu befinner oss mitt i debatten om EU: s politiska prioriteringar för 2005, kan då José Manuel Barroso tala om för oss om han stöder denna inställning?
Enligt den senaste statistiken från Eurostat finns EU: s högsta arbetslöshet i de nya medlemsstaterna.
Mot bakgrund av detta är den strategi som föreslås av Danuta Hübner visserligen fullständigt förståelig.
Det hon sade illustrerar verkligheten för den utvidgning som har ägt rum utan att några nya budgetmedel har anslagits.
Vad kommissionsledamoten föreslår är att vi tar från en för att ge åt en annan.
Samtycker José Manuel Barroso till att en social och skattemässig dumpning institutionaliseras inom EU?
