# ID: svediakorp-gov452533
# author: Czarnecki, Ryszard (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Europaparlamentet högtidlighöll nyligen Europeiska fotbollsförbundet UEFA: s 50: e årsdag.
Vid dagens sammanträde vill jag uttrycka mitt helhjärtade stöd för UEFA: s senaste projekt, vars syfte är att se till att såväl rika som fattiga fotbollsklubbar i både det gamla och det nya EU, och förvisso i hela Europa, åtnjuter samma möjligheter.
Projektet omfattar ett successivt införande av kvoter för spelare som tränar i klubbar, med ett minimum av två spelare under ett års tid, och eventuellt fyra spelare.
Detta syftar till att förmå fotbollsklubbarna att ta sig an unga spelare, och att förhindra att rikare klubbar endast köper rutinerade spelare.
Kvoter kommer också att införas för spelare från det land där klubben har sin bas, vilket syftar till att främja den nationella fotbollen.
I praktiken kommer dessa kvoter även att hindra de rikaste klubbarna från att bygga upp fotbollsarméer av ” galácticos ” eller världsstjärnor.
UEFA: s förslag är förenliga med solidaritetsprincipen, som Europeiska unionen grundar sig på.
Av hänsyn till denna solidaritetsprincip är det värt att offra en annan av EU: s principer som ändå ofta överträds, nämligen principen om fri rörlighet för arbetstagare.
