# ID: svediakorp-gov452530
# author: Ludford (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Parlamentet har konsekvent fört en kampanj mot illegalt frihetsberövande i Guantanamobukten.
Flertalet EU-medborgare har nu släppts fria – åtminstone alla de nio brittiska medborgarna – men omkring ett dussin personer med uppehållstillstånd i ett EU-land, till exempel i egenskap av flyktingar, är fortfarande kvar där.
Där finns fem personer från Förenade kungariket vars namn vi känner till: Bisher al-Rawi, Jamil al-Banna, Jamal Abdullah, Shaker Aamer och Omar Deghayes.
Rapporter vittnar om förödmjukande och omänsklig behandling, till och med tortyr.
Omar Deghayes hävdar att han har gjorts blind på ena ögat med pepparspray.
För tjugo år sedan kom han som flykting från Libyen där hans far dödades av Khadaffiregimen.
Tjänstemän från Libyen har besökt honom och hotat honom med deportering till Libyen och döden.
Detta skedde uppenbarligen i maskopi med USA: s regering.
Faktum är att den skickade ett plan till Tripoli för att hämta dessa personer.
Det måste också ha skett i maskopi med Förenade kungarikets regering.
Den får inte tillåtas gömma sig bakom Wienkonventionen.
Den har en moralisk och – vill jag påstå – rättslig skyldighet att ingripa och rädda dessa personer eller ställa dem inför rätta.
Annars klingar EU: s anspråk på att ha en politik för mänskliga rättigheter falskt.
