# ID: svediakorp-gov452528
# author: Pahor, Borut (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Under den senaste tiden tycks vissa motsättningar och splittringar från det förflutna åter ha blossat upp, trots att vi hoppades att det aldrig skulle ske igen och belasta förbindelserna mellan nationer i det enade Europa.
Genom att utnämna den 10 februari till minnesdag för de tragiska händelserna efter andra världskriget hedrar Italien minnet av sina landsmäns lidande, och det med all rätt.
Det demokratiska Italien får dock inte glömma bort det lidande som fascistregimen orsakade i andra länder, däribland Slovenien.
Jag vill ta tillfället i akt att stödja vädjan från demokratiska kretsar på båda sidor om gränsen om att vi måste lägga detta trauma från vår moderna historia bakom oss genom att berätta hela sanningen.
Endast sanningen, hur plågsam den än är, kan förhindra att liknande händelser inträffar i framtiden.
Sanningen är också en absolut förutsättning för samexistens och försoning.
Om förlikningssammanträdet mellan presidenterna för tre grannländer kan bidra till detta så välkomnar jag det.
Att höja sig över återupplivade nationalistiska fördomar är en del av den europeiska tankens kärna.
Det är också en av grundtankarna och orsakerna bakom sammanhållningen och integrationen inom EU.
